Diversidade  |  28.06.2024

“Quem sou eu?” em espanhol!

Quem sou eu? – agora com Ebook em espanhol – traduzido pela maravilhosa musicoterapeuta Rebeca Miguel Perez!

El libro ¿Quién soy yo? revela, desde un punto de vista puro e inocente, el día a día de una niña que tiene un cromosoma de más y se enfrenta a la visión adulta de que ella -y todos los que tienen más o menos cromosomas- no entienden el mundo.

El personaje narrador se revela como un ser que está viendo nuestro mundo por primera vez, con todo el asombro que esta primera mirada merece. Ella les explica a los bebés en el cielo que esperan nacer lo que significa tener síndrome de Down. De una manera ligera y humorística, cree que llegará el día en que los adultos la entiendan.

El libro es el primero de una colección que habla de la diversidad infantil, donde personajes infantiles de diferentes contextos cuentan su vida en la Tierra.

CRÉDITOS

Concepto y texto: Mariana Reade
Ilustraciones: Luli Puertas
Diseño: Ciro Girard
Revisión en español: Rebeca Miguel Pérez

Anterior
Próximo
Compartilhe
Comente Aqui
0 Comentários ““Quem sou eu?” em espanhol!”